“Bạn không cần nói gì cả. Bạn chỉ cần biết rằng ở bất cứ nơi nào trên hành trình của mình, bạn luôn có tôi bên cạnh”. Đó là câu hát nổi tiếng trong bài “Il Mio Canto Libero” của Laura Pausini. Đối với nhiều Juventini, họ thường ngân nga bài hát ấy khi nghĩ về tình bạn tuyệt vời của David Trezeguet và Alessandro Del Piero.
Ngày 8/5/2005, Juventus chạm trán AC Milan tại San Siro. Sự cân bằng trên bảng tỷ số tồn tại đến phút 28. Từ cánh trái, Del Piero đối mặt với Gennaro Gattuso, người cố gắng giữ số 10 của Juventus cách xa khung thành do Dida trấn giữ. Thời cơ đã đến. “Hoàng tử thành Turin” tung người móc bóng bằng chân phải, bất chấp sự ngăn cản tuyệt vọng của Gattuso. Ở phía trong, Trezeguet có mặt, tận dụng chiều cao 1m90 của mình dễ dàng đánh đầu tung lưới AC Milan.
Vào!!! 1-0 cho Juventus. Trezeguet dang rộng vòng tay, chạy đến gần cột cờ phạt góc, nơi Del Piero đang ở đó. Anh khuỵu gối, ôm chặt người đồng đội sát cánh trên hàng công cùng với mình. Pha phối hợp tuyệt vời ấy mang về chiến thắng cho Juventus ngay tại San Siro. “Lão phu nhân” hơn chính đối thủ của mình trong cuộc đua đến danh hiệu vô địch 3 điểm. Serie A 2004/05 vẫn còn đến 3 vòng đấu nữa. Song, nhiều người hiểu rằng Scudetto đang trên đường quay trở lại thành Torino.
Nếu không vướng vào scandal dàn xếp tỷ số Calciopoli vào năm 2006, đó sẽ là danh hiệu Scudetto thứ 27 trong lịch sử Juventus. Kỷ nguyên vàng của “Lão phu nhân” ở Serie A cũng kết thúc. Án phạt từ Liên đoàn bóng đá Italia (FIGC) được đưa ra, lần đầu tiên họ phải xuống thi đấu ở Serie B. Hàng loạt cái tên đình đám tìm đường thoát khỏi con tàu đắm. Chỉ có 5 ngôi sao chấp nhận cùng Juventus xuống chơi ở Serie B: Pavel Nedved, Gianluigi Buffon, Mauro Camoranesi, Alessandro Del Piero và David Trezeguet.
“Một quý ông đích thực không bao giờ bỏ rơi người phụ nữ của cuộc đời mình”, Del Piero tuyên bố mạnh mẽ sau khi Juventus nhận án phạt. Ở mùa giải 2005/06, Del Piero có đến 26 lần bị đẩy lên băng ghế dự bị. Tuy nhiên, sau khi HLV Fabio Capello ra đi, “Hoàng tử thành Turin” dần trở lại vị thế của mình. Dưới sự dẫn dắt của HLV Didier Deschamps, anh là cái tên rất quan trọng, sát cánh cùng Trezeguet trên hàng công. Bộ đôi này trực tiếp mang về 35 bàn thắng, giúp Juventus giữ ngôi đầu bảng từ ngày 19/9/2006 cho đến khi mùa giải kết thúc. Ngày 19/5/2007, sau chiến thắng 5-1 trước Arezzo, “Lão phu nhân” quay trở lại Serie A, được hít thở bầu không khí tại nơi họ xứng đáng thuộc về.
Thời thơ ấu của Trezeguet và Del Piero
David Trezeguet sinh ra ở Rouen (Pháp) nhưng lớn lên ở Buenos Aires (Argentina). Cha của anh, ông Jorge, cất tiếng khóc chào đời ở xứ sở Tango và từng làm hậu vệ ở một số đội bóng tại thủ đô Argentina. Do sử dụng ma túy, ông Jorge bị cấm thi đấu vào năm 1974. Sau đó, ông được ân xá nhưng sự nghiệp cầu thủ không còn khởi sắc như trong quá khứ. May mắn cho ông Jorge khi mối quan hệ của ông trong thế giới bóng đá vẫn rất rộng. Nhờ vậy, David Trezeguet dễ dàng gia nhập lò đào tạo trẻ của CLB Atletico Platense khi anh mới 8 tuổi.
Thời thơ ấu, David Trezeguet nổi tiếng với khả năng sút bóng tốt bằng cả hai chân. Song, tiền đạo người Pháp không có cơ hội phát huy điểm mạnh này khi khoác áo Platense, đội bóng chuyên nghiệp đầu tiên của anh. Phải đến khi trở về quê hương và gia nhập AS Monaco vào năm 1995, Trezeguet mới được thể hiện bản năng của một sát thủ. Anh phối hợp với Thierry Henry gieo rắc cơn ác mộng cho mọi hàng thủ ở Ligue I.
Sau 5 mùa giải chơi bóng ở Pháp, Trezeguet ra sân 93 trận và ghi 52 bàn thắng. Chứng kiến tài năng của chàng trai 22 tuổi, HLV Carlo Ancelotti hối thúc ban lãnh đạo Juventus bỏ ra 20 triệu euro để đưa anh về sân Delle Alpi. Anh được kỳ vọng sẽ tiếp bước Michel Platini, Didier Deschamps và Zinedine Zidane trở thành cầu thủ người Pháp tiếp theo tỏa sáng ở thành Torino.
Đặt mua giày Adidas chính hãng tại đây
Thế nhưng, Trezeguet không được lòng phần đông người hâm mộ Juventus ngay từ những ngày đầu tiên gia nhập đội bóng áo sọc trắng đen. Chưa đầy 24 giờ sau khi bản hợp đồng giữa hai bên có hiệu lực, tiền đạo người Pháp cùng đội tuyển quốc gia chạm trán Italia ở chung kết EURO 2000. Chính anh tung ra cú volley tuyệt đẹp ngay sát vòng cấm của “Azzurri”, ghi bàn thắng vàng cho tuyển Pháp, biến giấc mơ xưng vương ở đấu trường châu Âu sau 32 năm của người Italia tan vỡ. Cho đến bây giờ, hình ảnh Trezeguet cởi áo ăn mừng, nở nụ cười rất tươi tại Rotterdam vẫn còn ám ảnh nhiều thế hệ tifosi.
Trở về Delle Alpi, Trezeguet phải đối mặt với một vấn đề khác. Carlo Ancelotti thường xuyên sử dụng bộ đôi tiền đạo người Italia là Filippo Inzaghi và Alessandro Del Piero. Trezeguet bị đẩy lên băng ghế dự bị. Mặc dù không được ra sân thường xuyên, chàng trai người Pháp vẫn biết cách để lại dấu ấn. Anh tận dụng tốt những cơ hội của mình và ghi được 15 bàn thắng. Kết thúc mùa giải 2000/01, Ancelotti bị sa thải. “Gã đầu bạc” Marcello Lippi đến và nhận ra tầm quan trọng của Trezeguet. Cựu tiền đạo Monaco dần thay thế Inzaghi để sát cánh cùng Del Piero, bắt đầu tạo nên một trong những bộ đôi đáng sợ nhất ở Serie A và Champions League.
Trong khi đó, con đường bóng đá của Del Piero có phần may mắn hơn người đồng đội trên hàng công của Juventus. Anh sinh ra ở thị trấn nhỏ Conegliano thuộc miền bắc Italia. Mẹ của Alessandro, bà Bruna, coi anh như cậu ấm trong gia đình và không muốn anh trở thành cầu thủ bóng đá. Song từ thời thơ ấu, cậu bé Alessandro được truyền cảm hứng từ anh trai Stefano, người từng có thời gian ngắn khoác áo Sampdoria.
Del Piero “em” thường chơi bóng xung quanh nhà để xe của một gia đình ở San Vendemiano, nơi cha Gino của anh làm việc. Dần dần, bà Bruna, cảm thấy không thể ngăn cản cậu con trai thứ của mình tiếp tục nuôi dưỡng tình yêu với trái bóng tròn. Để bảo vệ Alessandro, bà thuyết phục anh chơi ở vị trí thủ môn nhằm tránh bị chấn thương. Tuy nhiên, Stefano nhận ra tố chất kỹ thuật của cậu em trai. Trước sự thuyết phục của Stefano, bà Bruna đành xiêu lòng. Không lâu sau đó, Alessandro được bà gửi đến học viện bóng đá Torino.
Thế nhưng, kế hoạch này không trở thành hiện thực. Tuyển trạch viên Piero Aggradi phát hiện ra tài năng của Del Piero “em” và giới thiệu anh với HLV của Padova, Adriano Buffoni. Không mất nhiều thời gian, gia đình Del Piero chấp thuận để anh di chuyển quãng đường hơn 77km để đến vùng Veneto tập luyện. Bản thân Alessandro cũng rất ngạc nhiên. Anh không thể ngờ rằng đây là bước đệm để mình có cơ hội trở thành “Hoàng tử thành Turin”.
Đặt mua áo đấu mùa 2022/23 của Juventus tại đây
Năm 18 tuổi, Del Piero có màn ra mắt Padova trong trận đấu với Messina ở Serie B. Mặc dù chỉ ghi được một bàn thắng trong mùa giải đầu tiên, anh vẫn khiến Juventus thích thú. Chủ tịch Giampiero Boniperti mời anh đến tham quan sân vận động và phòng trưng bày các danh hiệu. Chứng kiến sự thành công của Juventus, Del Piero cảm thấy rất thích thú, mong chờ ngày chuyển đến sân Delle Alpi. Chưa đầy một tuần sau, điều đó trở thành hiện thực. Mối tình 19 năm của Del Piero với đội bóng thành Turin bắt đầu theo cách như vậy. Ở đội bóng mới, anh được chơi bóng bên cạnh những ngôi sao hàng đầu Serie A thời bấy giờ như Gianluca Villi, Didier Deschamps…
Một thập kỷ gắn bó
Giống như những ngày đầu gia nhập Monaco, Trezeguet không thể nói chuyện bằng tiếng Italia khi mới đặt chân đến Juventus. Vì vậy, anh luôn cố gắng dùng “ngôn ngữ bóng đá” để nói chuyện. Mùa giải 2001/02, anh ghi được đến 32 bàn thắng cho “Lão phu nhân”, mở màn bằng cú đúp vào lưới Venezia. Trezeguet khả năng ghi bàn bằng chân phải, chân trái và bằng đầu. Song, các Juventini lại không đánh giá cao điều đó. Trong những trận đầu tiên, nhóm Curva Scirea tỏ vẻ bất mãn, cho rằng Trezeguet đang cản trở lối chơi của Juventus. Họ cảm thấy “Lão phu nhân” thi đấu thực dụng hơn khi có tiền đạo người Pháp ở trên sân.
Song mọi hoài nghi nhanh chóng bị dập tắt. Trezeguet gọi, Del Piero liền trả lời. Trezeguet sút tung lưới Venezia 2 lần, Del Piero cũng làm được điều tương tự. Ngay sau đó, bộ đôi này cùng nhau ghi bàn, giúp Juventus đánh bại Atalanta 2-0. Ngày 28/4/2002, Trezeguet lập hat-trick vào lưới Brescia, còn Del Piero cũng có cho mình một cú đúp. Đến vòng đấu cuối cùng, cả hai tiếp tục “nổ súng”, đưa đội bóng của mình đến với chiến thắng 2-0 trên sân của Udinese. Tổng cộng, Del Piero có 21 lần sút tung mành lưới đối phương. Tại Serie A, Juventus vượt qua Inter Milan để giành Scudetto đầy kịch tính, bất chấp nỗ lực trong vô vọng của cả AS Roma.
Kết thúc mùa giải, Trezeguet nhận danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất Serie A và Cầu thủ nước ngoài xuất sắc nhất giải đấu. Thành tích này có được một phần nhờ sự hỗ trợ của Del Piero với khả năng sáng tạo tuyệt vời. Điều duy nhất không trọn vẹn là Trezeguet phải chia sẻ danh hiệu Capocannoniere với Dario Hubner của Piacenza. Cả hai đều ghi được 24 bàn thắng.
Sang mùa giải tiếp theo, Trezeguet tái phát chấn thương đầu gối. Dù không thể ra sân thường xuyên, tiền đạo người Pháp vẫn biết cách để lại dấu ấn. Bốn bàn thắng của anh ở Champions League giúp Juventus thẳng tiến vào trận chung kết ở Old Trafford, nơi AC Milan đang chờ đợi. Song, trong ngày đấu trường danh giá nhất châu Âu hạ màn, Trezeguet không thể nở nụ cười. Tỷ số hòa 0-0 sau hơn 120 phút buộc hai đội phải bước vào loạt penalty định mệnh. Tại đây, Trezeguet không thể đánh bại Dida, góp phần khiến Juventus nhận thất bại trước đại kình địch của mình. Các Juventini trải qua nỗi buồn vô hạn. Sau khi đăng quang ở mùa giải 1995/96, “Lão phu nhân” không thể giành chiến thắng trong 3 trận chung kết Champions League liên tiếp.
Bất chấp thất bại trên đất Anh, Trezeguet và Del Piero ngày càng hiểu nhau hơn. Tiền đạo người Pháp đặt bút ký vào bản hợp đồng mới với Juventus, trong khi đối tác của anh ngày càng nhận được sự tôn trọng ở Turin. Trong trận đấu với Bari ở Coppa Italia, Del Piero vào sân và ghi một bàn thắng. Trước đó 4 ngày, người cha Gino cua anh vừa qua đời.
Năm 2006, ngay cả việc Juventus phải xuống chơi ở Serie B cũng không thể chia cắt tình bạn giữ Trezeguet và Del Piero. Khi trở lại Serie A ở mùa giải 2007/08, bộ đôi này tự tạo động lực bằng cách cạnh tranh danh hiệu Capocannoniere.
Trước khi bước vào trận đấu cuối cùng, cả hai đều ghi được 19 bàn thắng. Inter Milan giành Scudetto, Juventus an phận ở vị trí thứ ba. Do đó, cuộc chạm trán với Sampdoria chính là sàn đấu để Del Piero và Trezeguet so tài trong cuộc đua đến ngôi vị Vua phá lưới Serie A.
Del Piero mở tỷ số ở phút thứ 6. Gần 10 phút sau, Juventus được hưởng một quả phạt đền. “Hoàng tử thành Turin” hào phóng cầm quả bóng đến vị trí của Trezeguet. Tiền đạo người Pháp nở nụ cười thật tươi, rồi lạnh lùng mang về bàn thắng thứ hai của “Lão phu nhân”. Đến phút 65, đội khách tiếp tục được hưởng một quả penalty. Lần này, Del Piero bước đến chấm tròn, nhẹ nhàng sút tung lưới Sampdoria. Với 21 bàn thắng, Del Piero giành danh hiệu Capocannoniere. Song, điều khiến các Juventini cảm thấy ấm lòng hơn cả chính là tình đồng đội của 2 sát thủ hàng đầu ở thành Turin.
Trezeguet và Del Piero sát cánh bên nhau trong 10 năm, cùng Juventus gặt hái nhiều danh hiệu nhưng cũng trải qua không ít cay đắng. Đến năm 2014, họ gặp lại nhau ở Ấn Độ. Trezeguet khoác áo Pune City, còn Del Piero cống hiến cho Delhi Dynamos. Sau đó, cả hai cùng tuyên bố giải nghệ.
Trong thế giới bóng đá hiện đại, các cầu thủ hiếm khi gắn bó với một đội bóng trong một thập kỷ hoặc cả sự nghiệp. Mối quan hệ trên mức đồng nghiệp, thể hiện rõ trên sân cỏ của Del Piero và Trezeguet càng hiếm hơn. Vào những thời khắc trên đỉnh vinh quang và tận cùng thất vọng, các Juventini luôn tự hào vì có một cặp đôi như thế.
(Lược dịch từ bài Alessandro Del Piero and David Trezeguet: The most prolific strike duo in Juventus history trên trang thesefootballtimes.co)
