Cristian Zaccardo khiến Jonathan Biabiany không thể gia nhập AC Milan. Nhưng chính điều này giúp họ có được chữ ký của Giacomo Bonaventura. Phần còn lại là lịch sử.
Đâu là dấu hiệu giúp bạn tin rằng một thương vụ chuyển nhượng thành công? Cầu thủ vượt qua buổi kiểm tra y tế, đặt bút ký vào bản hợp đồng rồi cầm áo đấu, quàng khăn của đội bóng mới để chụp ảnh ra mắt? Đúng rồi đấy, nhưng không phải 100% bởi vẫn có những trường hợp ngoại lệ. Khi người hâm mộ đang hào hứng chào đón chàng tân binh thì bất ngờ mọi chuyện đổ bể. Việc Jonathan Biabiany gia nhập AC Milan bị đổ vỡ vào năm 2014 là một ví dụ. Hôm nay là ngày Cá tháng tư, và bạn nghĩ tôi đang tung ra một cú lừa? Không, tất cả là sự thật.
Nỗi buồn của Biabiany
Mùa giải 2013/14, Parma cán đích ở vị trí thứ 6 tại Serie A. Antonio Cassano bùng nổ, giúp đội bóng xứ Emilia-Romagna có lần đầu tiên sau 7 năm được chạm tay vào tấm vé dự cúp châu Âu. Bên cạnh đó, không thể không nhắc đến vai trò của HLV Roberto Donadoni và ngòi nổ bên cánh trái Biabiany. Đáng tiếc, vấn đề tài chính khiến mọi nỗ lực của họ nhanh chóng biến thành cơn ác mộng. Suất dự vòng sơ loại Europa League được trao lại cho Torino. Hàng loạt trụ cột nằm trong danh sách thanh lý trong nỗ lực vô vọng để cứu đội bóng tránh khỏi nguy cơ phá sản.
Biabiany cũng không ngoại lệ. Cầu thủ chạy cánh người Pháp lọt vào mắt xanh của AC Milan. HLV Filippo Inzaghi tin ngôi sao của Parma đủ khả năng giúp ông hiện thực hóa giấc mơ Scudetto ngay trong năm đầu tiên dẫn dắt Rossoneri. Tất nhiên, không nhiều milanisti mơ mộng như Inzaghi. AC Milan khi ấy không còn những nhà vô địch trong đội hình và tài chính ngày càng khánh kiệt. Tỷ phú Silvio Berlusconi không thể dốc hầu bao để bạo chi trên thị trường chuyển nhượng như vào thập niên 1990, 2000. Vì vậy, ở tuổi 70, Giám đốc thể thao Adriano Galliani vẫn phải tích cực làm việc để mang về San Siro những tân binh. Mục tiêu của ông là những bản hợp đồng chuyển nhượng tự do, trao đổi cầu thủ và tiết kiệm chi phí nhiều nhất có thể.
Song lịch sử truyền thống của Rossoneri là điều không ai có thể phủ nhận. Dựa vào quá khứ huy hoàng, họ vẫn thu hút các cầu thủ đến với mình. Biabiany cũng bị cám dỗ bởi những chiếc cúp trong phòng truyền thống ở Casa Milan và viễn cảnh được tham dự Champions League. Do đó, vào ngày 31/8/2014, tiền vệ người Pháp đặt bút ký vào bản hợp đồng với AC Milan. Sau đó, anh cầm chiếc khăn của lữ đoàn đỏ đen, chụp ảnh ra mắt đội bóng mới với nụ cười rất tươi. Dòng thông báo chính thức về thương vụ này nhanh chóng được đăng trên Twitter của CLB.
Ở chiều ngược lại, Galliani chuyển 4 triệu euro cho Parma và khéo léo dàn xếp để Cristian Zaccardo cập bến Ennio Tardini. Bước sang tuổi 32, nhà vô địch World Cup 2006 muốn được ra sân thường xuyên hơn thay vì đóng băng trên ghế dự bị ở San Siro. HLV Donadoni cũng lên sẵn kế hoạch dành cho đội bóng của mình khi có cựu hậu vệ Palermo trong đội hình. Mọi chuyện diễn ra rất êm đẹp.
Thế nhưng, bước ngoặt bất ngờ xảy ra. Trong khi Biabiany tự hào khoe chiếc khăn quàng cổ ở AC Milan, Zaccardo lại không cảm thấy bị thuyết phục bởi ban lãnh đạo Parma. Những điều khoản hợp đồng không được anh thông qua, khiến việc thương lượng đi vào bế tắc. Cuối cùng, Zaccardo không đồng ý gia nhập Parma, lên đường trở về với Rossoneri. Phía Parma bất lực. Thời gian còn lại của kỳ chuyển nhượng mùa hè không còn nhiều và họ không thể tìm phương án thay thế. Vì vậy, họ quyết định gọi Biabiany trở lại sân Ennio Tardini. Truyền thông Italia cũng rất bất ngờ. Thông tin nhanh chóng lan truyền trên mặt báo: “Việc trao đổi Biabiany và Zaccardo có thể bị hủy bỏ do hậu vệ người Formigine không chấp nhận lời đề nghị của Parma”.
7h30 tối, tình hình thật tồi tệ. Đến 8h00, cuộc đàm phán tiếp tục và khúc mắc gần như được giải quyết. 8h30, sự tồi tệ quay trở lại. Zaccardo và Parma không thể tìm được tiếng nói chung. Galliani bất lực nhìn Biabiany trở về vùng Emilia-Romagna và nhận lại 4 triệu euro. Tiền vệ người Pháp cũng chỉ biết nở nụ cười nhạt nhẽo, tiếc nuối khi bước ra khỏi Casa Milan.
Trên thực tế, ban lãnh đạo AC Milan cũng không quá tiếc nuối khi để mất Biabiany. Trong lúc kiểm tra sức khỏe, Rossoneri phát hiện chàng trai 26 tuổi gặp vấn đề về tim mạch. Song thời gian của thị trường chuyển nhượng không còn nhiều và họ chấp nhận mạo hiểm. Nửa năm sau, chính Biabiany tiết lộ trước truyền thông:
“Tôi nhớ rất rõ mọi chuyện xảy ra vào ngày 31/8/2014. Một ngày trước khi lên đường đến Milan, tôi ra sân và chơi một trận đấu. Quá trình kiểm tra y tế diễn ra bình thường. Mọi thỏa thuận được hoàn tất. Nhưng khi tôi chụp ảnh với áo đấu và khăn choàng thì điều bất ngờ xảy đến. Nhân viên y tế nói tim tôi bị loạn nhịp. Tôi rất lo lắng cho sự nghiệp của mình, nghĩ đến việc phải sớm giải nghệ. Các bác sĩ đến trấn an tinh thần của tôi, giúp tôi bình tâm trở lại”.
Đặt mua áo đấu mùa 2021/22 của AC Milan tại đây
Bất ngờ chưa dừng lại
Quay trở lại ngày 31/8/2014. Trong khi thương vụ trao đổi Biabiany và Zaccardo đang diễn ra, ở bên kia thành Milan, nửa xanh đen đang cố gắng hoàn tất thủ tục chiêu mộ tiền vệ đa năng Giacomo Bonaventura. Sau sinh nhật lần thứ 25 của mình, chàng trai người Marche sẵn sàng thực hiện bước nhảy lớn trong sự nghiệp. Tại San Siro, HLV Walter Mazzarri quyết tâm đưa Inter Milan trở lại Champions League. Ông tin rằng chàng trai từng để lại dấu ấn đậm nét ở Bergamo là mảnh ghép quan trọng trong quá trình tái sinh.
Song cuối cùng, Bonaventura không được kết duyên với Inter Milan, ít nhất là đến hiện tại. Galliani xuất hiện, quyết tâm giúp các milanisti quên đi Biabiany bằng một món quà bất ngờ đến từ Atalanta. Không chỉ có vậy, việc đưa Bonaventura về với AC Milan còn giáng một đòn nặng nề vào tham vọng của nửa xanh đen của thành phố. Lời nói đi đôi với hành động. Ngày 1/9/2014, chàng trai 25 tuổi mặc áo sọc đỏ đen, nở nụ cười rạng rỡ khi chụp ảnh ra mắt Rossoneri. Trước đó, quá trình đàm phán diễn ra vô cùng thuận lợi. Sức khỏe của tiền vệ người Marche cũng rất tốt, không như Biabiany.
Người cảm thấy vui mừng nhất trong thương vụ này chính là Galliani. Ông hào hứng chia sẻ trước truyền thông: “Chiêu mộ Bonaventura là một trong những điều kỳ lạ nhất xảy đến với tôi trong 29 năm lăn lội trên thị trường chuyển nhượng. Lúc 8h00, chúng tôi nghĩ rằng việc trao đổi Biabiany và Zaccardo chắc chắn thành công. Nhưng sau đó mọi thứ không như mong muốn. Khi biết chuyện Bonaventura đang ở Milan, tôi liền nảy sinh ý định táo bạo. Tôi nhấc máy lên, bắt liên lạc với Giám đốc thể thao Luca Percassi, Bonaventura và người đại diện của cậu ấy. Chúng tôi không tiến hành kiểm tra y tế. Thay vào đó, tôi gọi cho bác sĩ của Atalanta. Ông ấy chuẩn bị gửi dữ liệu cho phía Inter Milan. Cuối cùng mọi chuyện cũng thành công”.
AC Milan chọn Bonaventura, “chàng Jack” cũng chọn Rossoneri. Người đại diện của cầu thủ này, Giocondo Martotelli, thú nhận: “Bonaventura rất xúc động. Cậu ấy không quen với những ngày căng thẳng như vậy”.
Trong khi đó, Giám đốc thể thao Pierpaolo Marino của Atalanta tiết lộ: “Bonaventura ở rất gần việc gia nhập Inter Milan. Nhưng đến 19h30, cậu ấy quyết định từ bỏ. AC Milan không có bất kỳ tác động nào, họ thậm chí còn chưa nghĩ đến cậu ấy. Sau Inter Milan, đội bóng duy nhất muốn có Bonaventura là Hellas Verona. Nhưng Luca Percassi hiểu rõ cầu thủ của mình muốn đến một đội bóng lớn và không mở đường cho cậu ấy đến Marc’Antonio Bentegodi. Vì vậy, khi nghe tin Biabiany không gia nhập AC Milan, tôi liền gọi cho Galliani. Ông ấy không chắc rằng Bonaventura có phù hợp với chiến thuật của Inzaghi hay không. Song chính Inzaghi đã thuyết phục ông ấy chiêu mộ cầu thủ của chúng tôi. Cuối cùng, mọi thỏa thuận được hoàn tất trong vòng 5 phút”.
Sáng ngày 1/9/2014, Biabiany vẫn là cầu thủ của Parma, trong khi Zaccardo và Bonaventura sẵn sàng phục vụ cho kế hoạch của Inzaghi tại AC Milan. Inter Milan không có thêm tân binh nào. Đến tháng 1/2015, họ làm cho các interisti nức lòng khi chiêu mộ thành công Xherdan Shaqiri và Lukas Podolski.
Về phần mình, Bonaventura không thể che giấu cảm xúc khi nói về AC Milan trước truyền thông: “Ngày cuối cùng của kỳ chuyển nhượng rất căng thẳng. Lúc 3h00 chiều, có vẻ như tôi phải đến Inter Milan. Nhưng rồi Hellas Verona xuất hiện, và Inter Milan lại chiếm ưu thế. Trong thoáng chốc, tôi nghĩ mình sẽ ở lại Atalanta. Song đến 8h30, ban lãnh đạo Atalanta nói với tôi rằng Galliani vừa gửi lời đề nghị. Điều này ngoài sức tưởng tượng của tôi, nhưng là cái kết có hậu. Thời thơ ấu, tôi hay xem những cầu thủ mang áo số 10 thi đấu. Tôi được truyền cảm hứng từ những cầu thủ có khả năng tư duy. Thần tượng của tôi là Manuel Rui Costa. Bây giờ, tôi hy vọng sẽ ghi được thật nhiều bàn thắng, đặc biệt là trong trận Derby della Madonnina”.
Đến tháng 6/2015, Zaccardo chơi 3 trận ở Serie A trong màu áo AC Milan trước khi gia nhập Carpi. Biabiany tái hôn với Inter Milan nhưng vấn đề tim mạch một lần nữa ngăn cản anh tỏa sáng ở kinh đô thời trang. Còn Bonaventura, anh cống hiến tất cả những gì đẹp nhất cho Rossoneri rồi chuyển đến Fiorentina trong sự tiếc nuối của các milanisti.
(Lược dịch từ bài “Biabiany-Milan e il grande dietrofront post no di Zaccardo: Bonaventura rossonero e non in maglia Inter“ trên tờ Goal).
