Trận đấu định mệnh của Cristian Chivu

Cristian Chivu đã giành được mọi danh hiệu cao quý cùng Inter Milan. Hiện nay, anh vẫn đang gắn bó với đội bóng áo sọc xanh đen trong vai trò HLV của đội Inter Primavera. Tuy nhiên, điều được các Interisti nhớ nhất về cựu hậu vệ người Romania lại là chấn thương kinh hoàng mà anh gặp phải vào đầu năm 2010.

Nếu bạn yêu cầu các Interisti liệt kê những cái tên trong đội hình từng giành “cú ăn ba” lịch sử ở mùa giải 2009/10, chắc chắn họ sẽ không gặp bất kỳ khó khăn nào. Cristian Chivu cũng sẽ được nhắc đến, bởi anh đã góp phần tạo nên những ngày ngọt ngào đó. Hơn nữa, Chivu còn là một trong những cầu thủ được người hâm mộ dành sự tôn trọng đặc biệt, vì tinh thần thép và tình yêu mà anh từng thể hiện trong thời gian cống hiến cho màu áo Nerazzurri. Mùa hè năm 2007, khi còn khoác áo AS Roma, hậu vệ người Romania khước từ lời đề nghị hấp dẫn từ Real Madrid. Lý do rất đơn giản: trong suy nghĩ của anh chỉ có Inter Milan.

“Mùa hè năm đó đến thật khó khăn. AS Roma không có ý định gia hạn hợp đồng với tôi. Vâng, bản hợp đồng mới không bao giờ đến và tôi cảm thấy xã hội không cần mình nữa. Sau trận chung kết Coppa Italia, tôi nhận được thông báo về sự quan tâm của Inter Milan. Suốt mùa hè, AS Roma muốn đẩy tôi sang Real Madrid, bởi họ không muốn tiếp thêm sức mạnh cho đối thủ cạnh tranh Scudetto với mình. Trong vòng 2 tuần, tôi đã phải chịu đựng rất nhiều áp lực. Cuối cùng, Inter Milan đã đạt được thỏa thuận với AS Roma, và tôi chuyển đến sân San Siro”, Chivu kể lại trong một cuộc trả lời phỏng vấn với Corriere dello Sport.

Inter Milan — *Chivu bất động sau pha đánh đầu quả cảm. Ảnh: Getty Images.*

Chấn thương kinh hoàng

Chivu gây ấn tượng mạnh trong lòng các Interisti ngay từ khi anh chưa cập bến San Siro. Trong những năm tháng sau đó, anh không thể hiện tình yêu của mình bằng lời nói, mà bằng hành động. Chivu thi đấu giống như một chiến binh, sẵn sàng đổ mồ hôi và cả máu. Khi nhắc đến anh, các Interisti có lẽ chưa thể quên ngày 6/1/2010, dù ngày hôm ấy thực sự đáng để quên.

Inter Milan hành quân đến sân Marcantonio Bentegodi để chạm trán Chievo Verona. Đó là một ngày mùa đông lạnh giá, khiến đôi chân các cầu thủ run cầm cập trên đường bước vào sân. Tuy nhiên, tất cả vẫn phải chiến đấu hết mình, vì màu cờ sắc áo. Chỉ 12 phút sau khi cuộc chạm trán bắt đầu, Mario Balotelli đã đưa được bóng vào lưới của đội chủ nhà. Tỷ số 1-0 được giữ nguyên cho đến hết trận đấu. Inter Milan mang theo 3 điểm trên đường trở về vùng Lombardia.

Thế nhưng, điều khiến người hâm mộ nhớ nhất trong suốt 90 phút bóng lăn lại không phải là bàn thắng của Balotelli. Thay vào đó, là pha va chạm kinh hoàng giữa Sergio Pellissier và Chivu. Cả hai lao vào, thực hiện một pha không chiến, rồi ngã nhào xuống thảm cỏ xanh. Trong khi Pellissier ôm đầu đau đớn, Chivu như choáng váng, dần chìm vào vô thức. Cổ của anh cũng không thể cử động. Ngay lập tức, anh được đưa lên cáng, rồi đi thẳng đến bệnh viện bằng xe cứu thương. Kết quả chẩn đoán khiến nhiều người hoang mang: Chivu bị gãy xương sọ ở đỉnh đầu bên phải. Anh vẫn tỉnh táo, mở mắt nhưng không hề biết những gì đang xuất hiện xung quanh.

Đặt mua giày Adidas chính hãng tại đây

Ca phẫu thuật diễn ra ngay tại Verona vào buổi chiều, sau khi tiếng còi kết thúc trận đấu tại sân Marcantonio Bentegodi vang lên vào lúc 12h30. Thông qua website của Inter Milan, Giáo sư Sergio Turazzi mô tả: “Chivu bị chấn thương ở vùng đỉnh đầu bên phải. Cậu ấy bị rạn xương, một phần sọ chìm vào trong, máu chảy rất nhiều, tạo thành tụ nhỏ. Những hành động cần thiết vào lúc này là nâng các mảng xương trũng về phía não, loại bỏ khối máu tụ và đảm bảo chúng không xuất hiện nữa. Ca phẫu thuật đã diễn ra suôn sẻ. Thành não dường như không bị tổn thương, xương sọ đã được tái tạo và hộp sọ trở lại hình dạng bình thường”.

Câu trả lời của Giáo sư Turazzi khiến nhiều người cảm thấy yên tâm. Chivu có thể tiếp tục sự nghiệp cầu thủ. Anh cũng hiểu rõ rằng mình cần thời gian để hoàn toàn bình phục, trước khi nghĩ đến chuyện trở lại sân cỏ. Tuy nhiên, điều đó không làm chàng trung vệ của Inter Milan ngừng nghĩ về việc phải cố gắng để được ra sân sớm nhất có thể.

Chiến binh Chivu

Đến ngày 24/3/2010, hơn 2 tháng sau chấn thương kinh hoàng tại quê hương nàng Giulietta, điều các Interisti mong chờ đã xuất hiện. Inter Milan tiếp đón Livorno trên sân nhà San Siro, Chivu được điền tên vào đội hình xuất phát và thi đấu ở vị trí hậu vệ trái. Anh đủ thể lực, sức khỏe để chơi bóng, nhưng phải đội một chiếc mũ bảo vệ ở trên đầu. Cầu thủ người Romania cũng được trải qua rất nhiều cảm xúc khác lạ trong ngày hôm ấy. Anh nhớ lại chia sẻ trên website của Inter Milan:

“Ở phút thứ 9 của trận đấu, một pha bóng nguy hiểm đã xuất hiện. Tôi nhảy lên và đánh đầu bằng… mũ bảo hiểm. Cả sân San Siro vỗ tay hoan hô. Ban đầu, tôi không quá phấn khích. Tôi hiếm khi thể hiện cảm xúc của mình kể từ ngày ra mắt đội tuyển quốc gia. Thế nhưng sau đó, tôi dần cảm thấy lạ lẫm. Tôi chưa từng thấy các khán giả trên sân vận động nào lại tỏ ra phấn khích vì một cú đánh đầu vô hại trong hiệp một”.

Dần dần, các Interisti cảm thấy quen thuộc với hình ảnh Chivu đội mũ bảo hiểm khi bước vào sân. Chiếc mũ ấy cũng giúp họ dễ dàng nhận ra chàng hậu vệ 29 tuổi. Đến phút 78, hàng vạn người hâm mộ đồng loạt vỗ tay, khi anh được cho ra nghỉ. Trên đường bước ra khỏi sân, Chivu suýt bật khóc, liên tục vỗ tay cảm ơn những người yêu mến mình. Rồi anh cởi chiếc nón bảo hiểm xuống, khoe vết sẹo dài trên đầu. Vết sẹo ấy có thể làm vùng đầu của Chivu xấu đi, nhưng chính là hình ảnh của tinh thần chiến binh. Vậy nên, anh không cảm thấy ngại ngùng khi khoe điều đó.

Đặt mua áo đấu mùa 2022/23 của Inter Milan tại đây

Chivu dần trở lại, là một phần trong cỗ máy chiến thắng của HLV Jose Mourinho. Ngày 24/4/2010, anh ghi bàn thắng đầu tiên trong màu áo Inter Milan, khi Nerazzurri tiếp đón Atalanta tại San Siro. Sau pha dứt điểm bằng chân trái, anh liền cởi mũ bảo hiểm để ăn mừng. Hình ảnh này dần trở thành thương hiệu của Chivu trong những năm tháng cống hiến cho Inter Milan.

Ngày 29/4/2010, Inter Milan làm khách của Barcelona, trong trận bán kết lượt về Champions League. Thay vì đảm nhiệm vai trò của một hậu vệ, anh được đẩy lên, chơi ở vị trí tiền vệ cánh trái trong sơ đồ 4-2-3-1 của “Người đặc biệt”. Cựu cầu thủ AS Roma đã làm rất tốt nhiệm vụ của mình. Dù nhận thất bại 0-1 tại Camp Nou, Inter Milan vẫn tiến vào trận chung kết nhờ thắng lợi 3-1 ở lượt đi.

Nhiều người cho rằng HLV Mourinho điền tên Chivu vào vị trí tiền vệ cánh trái nhằm phục vụ chiến thuật phòng ngự. Tuy nhiên, mọi chuyện không phải như vậy. Sau này, Chivu có dịp kể lại trong một buổi trả lời phỏng vấn: “Khi nghĩ về trận đấu ở Camp Nou, tôi chỉ có thể bật cười. Theo kế hoạch ban đầu, tôi không có tên trong đội hình xuất phát và chỉ ngồi trên băng ghế dự bị. Nhưng khi toàn đội bước vào phòng thay đồ, ai đó đã chạy đến và nói: ‘Goran Pandev bị thương rồi. Chivu ngay lập tức ra sân khởi động. Cậu sẽ chơi ở trận này’. Tôi liền chạy ngay vào sân. Hơn 90.000 người đã lên tiếng la ó tôi trong suốt thời gian khởi động trước trận. Khung cảnh ấy thật đẹp. Mourinho yêu cầu tôi dâng cao trong sơ đồ 4-2-3-1. Tôi đáp lại: ‘Không sao, tôi có thể trở thành thủ môn nếu đội bóng cần’. Vâng, tôi đã thi đấu ở vị trí tiền vệ trái, và nhiệm vụ của tôi là chăm sóc Dani Alves thật kỹ. Đến khi Thiago Motta nhận thẻ đỏ, tôi được kéo xuống vị trí hậu vệ trái. Mọi chuyện sau đó vẫn nằm trong tầm kiểm soát của chúng tôi. Thật kỳ diệu. Tất cả chúng ta đều biết Barcelona là đội bóng mạnh nhất vào thời điểm ấy”.

Ngày 22/5/2010, điều tuyệt vời nhất trong sự nghiệp của Chivu đã đến. Inter Milan đánh bại Bayern Munich 2-0 vào đêm Santiago Bernabeu huyền diệu. Chivu ra sân ngay từ đầu, hoàn thành tốt nhiệm vụ của một hậu vệ trái. Ngoài những tình huống truy cản, các Interisti sẽ còn nhớ đến một khoảnh khắc khác của cầu thủ người Romania. Trong lúc thi đấu, anh cảm thấy khó chịu với dây cài mũ bảo hiểm và liền cởi ra. Điều đó có thể ảnh hưởng đến sự an toàn của Chivu. Nếu chiếc nón bị rơi ra trong lúc anh đang tham gia không chiến, cơn ác mộng trước Chievo Verona sẽ tái diễn. Thế nhưng, anh vẫn bất chấp tất cả, vì lợi ích của Inter Milan. Anh kể lại:

“Khi đội mũ bảo hiểm, tôi cảm nhận được sự an toàn và yên tâm thi đấu. Chiếc mũ ấy đã bảo vệ tính mạng của tôi. Sau đó, tôi thấy sợi dây cài mũ siết chặt cổ mình. Tôi không thể thở được và ngay lập tức tháo nó ra. Mọi người từng khuyến cáo tôi không được làm như vậy. Song tôi đã quyết định cởi nó, ném cả sinh mệnh của mình vào danh hiệu Champions League. Những nỗi sợ hãi, sự bất an, sự nguy hiểm… tôi đã ném tất cả sang một bên, vì chiếc cúp bạc danh giá”.

Sau khi hiện thực hóa giấc mơ vô địch châu Âu, Chivu còn ở lại Inter Milan đến năm 2014. Tuy nhiên, những chấn thương cùng dấu hiệu tuổi tác đã khiến anh dần trở thành kép phụ, đặc biệt là ở 2 mùa giải cuối cùng. Chivu vẫn kịp ghi thêm 2 bàn thắng nữa, vào lưới Torino và Cesena. Sau mỗi lần sút tung lưới đối phương, anh lại cởi mũ bảo hiểm để ăn mừng. Chiếc mũ ấy chưa bao giờ rời xa Chivu, như một hình ảnh biểu tượng về một chiến binh bất chấp nghịch cảnh và tạo nên sự nghiệp rạng rỡ.

(Lược dịch từ bài “Chivu e l’esultanza del ‘caschetto’: la partita che gli ha cambiato la vita” trên tờ Goal).