Javier Zanetti, thế giới bóng đá đã nói về anh…

Điều khiến Javier Zanetti trở nên đặc biệt chính ở sự giản dị của anh. Hôm nay, mời các bạn cùng đọc những lời ca tụng dành cho “số 4 bất tử” của Inter Milan.

Trong suốt nhiều thập kỷ, dù trấn giữ hành lang phải, hành lang trái hay bó vào giữa sân, Javier Zanetti đều biết cách chinh phục ngày càng nhiều người hâm mộ. Phần đông đều ngạc nhiên trước thể lực bền bỉ, khả năng đọc trận đấu và niềm đam mê bất tận dành cho màu áo sọc xanh đen. Sự ổn định chính là dấu ấn giúp anh trở nên vĩ đại; nhiều người thậm chí không thể nhớ nổi một trận nào mà anh chơi tệ. Cho dù đó là việc khóa chặt những cầu thủ xuất sắc nhất mà bóng đá từng sản sinh – như trong trận bán kết lượt về gặp Barcelona tại Camp Nou, khi ở tuổi 36 Zanetti vẫn khiến Lionel Messi, cầu thủ xuất sắc nhất thế giới khi ấy, hoàn toàn “nằm gọn trong túi” – hay những pha bứt tốc lắt léo quen thuộc dọc biên, để lại sau lưng hàng loạt đối thủ hoang mang và bất lực, Zanetti luôn là điểm tựa trong mọi mùa giải khoác áo Inter Milan.

Nhưng có lẽ điều đặc biệt nhất ở “El Capitano” không nằm ở màn thể hiện của anh trên sân (dù chúng thật phi thường). Điều đó đến ở con người của anh, cả trong lẫn ngoài sân cỏ, điều đã để lại dấu ấn sâu đậm với hầu như tất cả những ai may mắn được gắn bó cùng anh. Zanetti là hiện thân của tinh thần fair play, chưa bao giờ nói xấu đối thủ hay trọng tài. Nếu trong đầu có những suy nghĩ tiêu cực, anh giữ nó cho riêng mình. Anh luôn giữ sự điềm đạm cả khi chiến thắng lẫn thất bại, biết tận hưởng những khoảnh khắc như trận chung kết Champions League 2009/10 lịch sử với niềm đam mê vô hạn, nhưng không biến nó thành bục diễn để chứng tỏ bản thân với người khác. Phong thái, phong cách và thể trạng của Zanetti đều nói lên hình ảnh một cầu thủ chuyên nghiệp tuyệt đối, người trân trọng từng ngày được sống trong cuộc đời mà khi còn trẻ anh chỉ dám mơ ước.

Rồi còn mái tóc của anh nữa – mái tóc dường như chẳng bao giờ lệch một sợi, bất kể anh lao vào bao nhiêu pha tranh chấp hay chạy bao nhiêu ki-lô-mét. Dường như mái tóc ấy chứa đựng bí mật về sức mạnh và sự trẻ trung của ngôi sao người Argentina.

Tầm ảnh hưởng của Zanetti trong thế giới bóng đá lớn đến mức, qua nhiều năm, không ít huyền thoại đã dành lời tôn vinh cho người bước vào ngôi đền huyền thoại với tư cách “số 4 bất tử của Inter Milan”.

Dưới đây là một số lời ca tụng mà người đời từng nói về anh:

Ryan Giggs: “Đối thủ khó đối phó nhất mà tôi từng gặp chính là Javier Zanetti. Lần đầu tôi đối đầu với anh ấy là ở tứ kết Champions League 1998/99. Anh ấy đá hậu vệ phải, tôi đá cánh trái. Tôi thực sự ấn tượng với tốc độ, sức mạnh, sự thông minh và kỹ năng của Zanetti. Tôi gặp lại anh ấy thêm hai lần nữa. Và lúc nào, anh ấy luôn là đối thủ khó nhằn nhất – một cầu thủ toàn diện”.

Jose Mourinho (sau mùa đầu tiên dẫn dắt Inter Milan): “Cầu thủ khiến tôi bất ngờ nhất là Zanetti. Hộ chiếu của Zanetti chắc chắn nói dối khi cho biết cậu ấy mới 35 tuổi. Cậu ấy phải ít nhất già hơn mười tuổi mới đúng. Zanetti đơn giản là thật không thể tin nổi”.

Jose Mourinho (trong một cuộc trả lời phỏng vấn khác): “Thật là vinh dự khi tôi được làm HLV của Zanetti. Cậu ấy có sức mạnh và bản lĩnh – những điều tạo nên khác biệt ở một cầu thủ. Cả thể chất lẫn tinh thần, cậu không hề giống một người 35 tuổi”.

Alejandro Sabella (HLV trưởng ĐT Argentina): “Tất cả chúng tôi đều tự hào về cậu ấy. Zanetti là một đại sứ tuyệt vời của người Argentina và là tấm gương để mọi cầu thủ noi theo. Cậu ấy là cầu thủ xuất sắc. Trên khía cạnh con người, cậu ấy còn tuyệt vời hơn thế”.

Adriano Galliani: “Zanetti là biểu tượng của Inter Milan. AC Milan luôn là đối thủ của Zanetti, nhưng chúng tôi ghi nhận những gì cậu ấy đã làm được. Zanetti là một cầu thủ giống như Kaka, ‘trẻ mãi không già’ trong thế giới bóng đá”.

Mircea Lucescu (cựu HLV Inter Milan): “Zanetti là nhà vô địch phi thường, một huyền thoại thực thụ. Cậu ấy không chỉ là một cầu thủ vĩ đại, mà còn là một con người vĩ đại. Khi tôi ở Inter Milan, cậu ấy là người đã giúp tôi nhiều nhất”.

Paolo Maldini: “Đơn giản thôi, Zanetti là đối thủ mà tôi tôn trọng nhất”.

Andrea Stramaccioni: “Zanetti là ngọn hải đăng dẫn lối của Inter Milan. Cậu ấy không phải một cầu thủ bình thường đối với Inter Milan, mà Zanetti chính là Inter Milan. Cậu ấy là thủ quân sở hữu hàng nghìn kỷ lục. Về phần tôi, tôi chỉ có thể cảm ơn Zanetti vì tất cả những gì cậu ấy đã luôn cống hiến cho màu áo này, và vì những gì cậu ấy đã làm cho tôi kể từ khi tôi đến đây”.

Andrea Stramaccioni (trước trận đấu thứ 800 của Zanetti): “Đội trưởng như Zanetti đáng lẽ nên được nhân bản, vì theo tôi, cậu ấy không phải con người bình thường, mà là người máy”.

Yuto Nagatomo: “Zanetti là điểm tựa của tôi, là hình mẫu để tôi noi theo, là người chăm sóc, đưa ra lời khuyên và chỉ cho tôi con đường cần đi”.

Andrea Ranocchia: “Tôi chưa bao giờ thấy, xin nhắc lại là chưa bao giờ, có một ngày nào Zanetti không vui vẻ hoặc mất bình tĩnh”.

Gianfelice Facchetti: “Zanetti là một nhân vật vượt thời gian. Điều làm cậu ấy phi thường lại nằm ở chính sự bình dị”.

Roberto Mancini: “Tôi có thể khẳng định không chút nghi ngờ rằng bất kỳ HLV nào trên thế giới cũng muốn có một cầu thủ như Zanetti, bởi sự chuyên nghiệp và chất lượng mà cậu mang lên sân. Ngoài vị trí thủ môn, Zanetti có thể chơi ở bất kỳ đâu. Zanetti cũng là một con người chính trực, điều rất cần trong thế giới bóng đá”.

Walter Mazzarri: “Zanetti có điều gì đó rất đặc biệt và bạn có thể thấy tại sao cậu ấy là một nhà vô địch đẳng cấp thế giới.”

Chủ tịch Massimo Moratti (sau khi Zanetti cân bằng kỷ lục số lần ra sân cho Inter Milan của Giuseppe Bergomi): “Cậu ấy là một con người tuyệt vời, một vận động viên tuyệt vời không kém. Tôi hạnh phúc khi thấy Zanetti được yêu mến nhiều như lúc này, vì cậu ấy xứng đáng”.

Ngài Massimo Moratti (trong một cuộc trả lời phỏng vấn khác): “Ngay cả khi mệt mỏi, Zanetti vẫn giữ được phẩm giá, khát khao, niềm tự hào của một cầu thủ chuyên nghiệp mà tôi nghĩ trước nay chưa từng có”.

Sulley Muntari: “Tôi biết Zanetti đã lâu và bí quyết của anh ấy nằm ở cách chăm sóc cơ thể. Anh ấy thật sự phi thường ở tuổi 39. Zanetti hoàn toàn có thể chơi bóng thêm 4 hoặc 5 năm nữa.”

Roberto Baggio: “Làm sao giải thích được về Zanetti? Cậu ấy đặc biệt, có cá tính mạnh mẽ,. Ngày nay, không còn nhiều cầu thủ như thế. Zanetti thật phi thường và tôi cũng chưa từng nghe anh nói xấu bất kỳ ai. Có lần, Zanetti nói rằng bản thân muốn trở thành như tôi. Giờ tôi xin đáp lại: tôi cũng ước mình được như cậu ấy”.

Álvaro Recoba: “Tôi đã chơi cùng Javier nhiều năm. Ngay từ khi 22-23 tuổi, cậu ấy đã mạnh mẽ như một con bò, làm mọi thứ cần thiết để trở thành cầu thủ chuyên nghiệp. Vâng, mọi thứ. Tôi không biết cầu thủ nào khác làm được như Zanetti”.

Esteban Cambiasso: “Zanetti như siêu nhân. Điều đáng ngạc nhiên nhất không phải là quãng đường anh chạy trong trận và trong tập luyện – vốn đã rất nhiều – mà là tốc độ hồi phục của anh ấy”.

Iván Córdoba: “Zanetti là một con người tuyệt vời, tình bạn giữa tôi với anh ấy vượt xa khuôn khổ bóng đá”.

Luigi Garlando (nhà báo người Italia): “Javier Zanetti giống như bức tượng thánh mà bất kỳ người cha nào cũng muốn đặt vào tay con trai mình kèm theo lời căn dặn: Hãy chơi như anh ấy, cư xử như anh ấy. Đội trưởng Inter Milan từ lâu đã là thước đo cho các cầu thủ trẻ khi họ bước vào môn thể thao này. Bài học quý giá nhất mà Zanetti dành tặng cho mọi người là hãy chấp nhận thất bại một cách đường hoàng và nỗ lực bắt đầu lại với niềm tự hào”.

Diego Simeone: “Pupi, tôi rất quý cậu, cậu biết mà, và tôi vô cùng ngưỡng mộ tất cả những gì cậu vẫn đang làm cho Inter Milan”.

Diego Milito: “Zanetti ư? Thật khó để tìm từ ngữ đúng để mô tả về anh ấy. Anh là tấm gương cả trong lẫn ngoài sân cỏ. Và chúng tôi – những người Argentina – phải tự hào về anh, vì anh đã làm nên lịch sử của CLB này”.

Phil Neville: “Zanetti của Inter Milan là một trong những cầu thủ tôi yêu thích nhất mọi thời đại. Anh ấy chơi mọi trận, đảm nhiệm mọi vị trí”.

(Lược dịch từ bài “Javier Zanetti, A Legend – What They Said” trên trang Sempre Inter).

Đặt mua tự truyện của Filippo Inzaghi tại đây