Dario Coronel lớn lên trong cùng một khu phố với Carlos Tevez. Về khía cạnh bóng đá, anh được đánh giá là tài năng hơn ngôi sao của Juventus, cho đến khi một biến cố xuất hiện.
“Bạn có thể kéo đứa trẻ ra khỏi khu ổ chuột, nhưng không thể nào lấy khu ổ chuột ra khỏi người đứa trẻ được”, Zlatan Ibrahimovic từng viết như vậy trong cuốn sách “Tôi là Zlatan” của mình. Lời nhận định ấy đúng với phần đông những đứa trẻ trên thế giới, đặc biệt là những khu vực có an ninh phức tạp. Fuerte Apache là một trong số những nơi như thế. Ở đây có rất nhiều cạm bẫy, khiến những đứa trẻ dễ dàng nhầm đường lạc lối hơn là trở thành một thần tượng về lối sống lành mạnh. Ranh giới giữa người tốt và kẻ xấu tại Fuerte Apache rất mong manh. Cuối cùng, nó đã chia cắt tình bạn diệu kỳ của Tevez và Coronel.
Người xuất sắc hơn Carlos Tevez
Thời thơ ấu của Tevez và Coronel gắn với cùng một con phố. Họ là đồng đội của nhau ở “La 84 de l’All Boys”, đội bóng trở thành huyền thoại khi liên tiếp vô địch các giải trẻ. Nhờ Tevez và Coronel, bảng vàng thành tích của “La 84 de l’All Boys” dần kín chỗ. Cả hai đều rất tài năng, nhưng không ở cùng đẳng cấp. Tevez xuất sắc hơn Coronel? Sai rồi, cái tên ít nổi tiếng kia mới là ngôi sao thực sự của đội bóng.
Nhiều người gọi Coronel là “El Guacho Cabanas” vì cảm thấy anh giống với Roberto Cabanas, tiền đạo đang chơi bóng ở Boca Juniors. Coronel từng xuất hiện trong bộ phim “Apache, cuộc đời của Carlos Tevez” trên Netflix, nhưng với tên gọi Danilo Sanchez. Song dù đã được đổi tên, nhiều khán giả vẫn nhận ra đó là “người xuất sắc hơn Tevez”.
Câu chuyện về Coronel trong bộ phim có sự thực tế xen lẫn hư cấu. Trên Netflix, Tevez và Coronel vừa thân thiết nhưng cũng ghét nhau. Bên ngoài đời thực, cảm xúc của cả hai rất rạch ròi. Tevez ghen tị với tài năng của Coronel, người thường chiếm trọn spotlight trên sân khấu, giành giải cầu thủ xuất sắc nhất và thỉnh thoảng còn trở thành vua phá lưới ở các giải trẻ. Ngược lại, “El Guacho Cabanas” luôn mỉa mai sự kiên trì, mong muốn vươn tới đỉnh cao của người đồng đội.
Đặt mua giày Adidas chính hãng tại đây
“Coronel giỏi hơn Tevez rất nhiều. Nếu chịu khó thức tỉnh sau những sai lầm, cậu ta chắc chắn sẽ là một trong những cầu thủ xuất sắc nhất thế giới. Tài năng của Coronel thực sự rất siêu phàm và cậu ta đã cống hiến tất cả trên sân khấu. Tevez nổi tiếng vì sự quyết tâm, nhưng cậu ta chỉ thực sự xuất sắc bởi Coronel đã chết trên sân cỏ”.
Carlos Perez, đồng đội cũ của bộ đôi thần đồng Argentina, từng nhận xét như vậy. Đó cũng là suy nghĩ của những người từng xem các trận đấu của “La 84 de l’All Boys”. Đối với họ, Tevez thực sự rất tài năng, nhưng Coronel ở một đẳng cấp khác. Có một câu chuyện đủ để minh họa cho nhận định này. Năm 11 tuổi, cả hai từng được tham dự buổi tuyển quân của Velez. Khi buổi tuyển quân kết thúc, danh sách những cái tên được chọn có Coronel, nhưng không có Tevez.
Đoạn kết buồn cho Coronel
Việc tài năng được công nhận sẽ giúp Coronel dễ dàng tiến đến sân khấu bóng đá chuyên nghiệp. Nhưng một bước ngoặt đã xuất hiện, làm thay đổi hoàn toàn cuộc đời của anh. Một thời gian sau, mẹ của Coronel trở về Paraguay để sống cùng các anh em. “El Guacho Cabanas” ở lại Fuerte Apache với cha dượng, người không phải là tấm gương để anh noi theo. Trong năm đó, anh chuyển từ đội trẻ của Velez sang ‘Backstreet Boys de Fuerte Apache’. Đây không phải là một nhóm nhạc, mà là một trong những băng nhóm tội phạm liên quan đến trẻ em lớn nhất ở Buenos Aires.
Ở một buổi tập, Coronel xuất hiện với một khẩu súng lục. Họng súng được chĩa thẳng vào người đồng đội từng gây hấn với anh. Chứng kiến hình ảnh ấy, Velez buộc phải để chàng trai tài năng của mình rời đội. Thay vì tìm đường trở lại với bóng đá, Coronel tiếp tục lún sâu vào vũng lầy. Anh tham gia những vụ cướp trong khu vực, từng mô tả về vụ cướp đầu tiên của mình rằng “nó mang đến cảm xúc hồi hộp mà không bàn thắng hay chiến thắng nào trên sân cỏ có thể mang lại cho đến thời điểm đó”.
Trái ngược với Coronel, cuộc đời của Tevez có phần êm đềm hơn. Anh ký hợp đồng với Boca Juniors và bắt đầu thi đấu chuyên nghiệp cùng đội bóng này. Tevez nổi tiếng trong thế giới bóng đá, còn Coronel lại trở nên nguy hiểm trong thế giới tội phạm. “El Guacho Cabanas” từng giết hại một cảnh sát, đến mức cơ quan an ninh Argentina phải gắn cho anh cái mác “carte blanche” (nghĩa là anh sẽ bị cảnh sát bắn ngay khi bắt được, không cần tòa án can thiệp). Trong một dịp tình cờ, Coronel biết được tin Tevez chuẩn bị ra mắt đội U17 Argentina. Anh không thể tin nổi, quay sang hỏi HLV cũ của mình với lòng căm phẫn xen lẫn sự hối hận:
“Làm sao điều này có thể xảy ra. Hãy giải thích cho tôi đi. Tôi không hiểu tại sao thằng khốn đó lại được lên tuyển, trong khi tôi lại đang bị cảnh sát truy nã. Họ muốn giết tôi, Didi à. Tôi giỏi hơn hắn, ông biết tôi chơi bóng hay như thế nào mà”.
Tháng 9/2001, Coronel và Tevez gặp nhau lần cuối. Cả hai vẫn nở nụ cười, trao cho nhau những cái ôm và những lời trêu chọc, nhưng trong lòng lại có cảm giác hoàn toàn khác nhau, như hai mặt của một đồng tiền. Tevez hứa sẽ tặng Coronel chiếc áo được anh mặc trong trận đầu tiên tại giải U17 World Cup. Song Coronel không bao giờ nhận được chiếc áo ấy. Vài ngày sau, anh bị cảnh sát bắt giữ. Tuy nhiên, họ không bắn Coronel ngay tại chỗ, mà để anh tự kết liễu đời mình trong nhà thờ.
“Như đã hứa, tôi sẽ tặng Coronel chiếc áo đấu thay cho lời chào tạm biệt của chúng tôi. Khi nghĩ về Coronel, tôi sẽ nhớ về người bạn thân nhất của mình. Những khía cạnh khác là do dòng đời xô đẩy. Khi còn nhỏ, tôi đã phải lựa chọn trở thành du côn hoặc cầu thủ bóng đá”, Tevez kể lại trong bộ phim tài liệu của Netflix.
(Lược dịch từ bài “La storia maledetta di Dario Coronel, ‘quello più forte di Tevez'” trên tờ Goal).
