Abbiati đến Juventus như một lời xin lỗi

Năm 2005, tại trận tranh Trofeo Berlusconi, Gianluigi Buffon gục xuống sau pha va chạm với Ricardo Kaka. Ngay lập tức, phía AC Milan đã gửi Christian Abbiati sang Juventus như một cách xin lỗi và “bồi thường” cho đội bóng thành Turin.

Trong suy nghĩ của những cổ động viên cuồng nhiệt nhất, bóng đá nên khắc nghiệt tới mức ai cũng phải chiến đấu hết mình vì màu cờ sắc áo, từ khán giả, cầu thủ, chủ tịch cho tới tất cả những người làm nghề. Nhưng thực tế không như vậy. Thế giới bóng đá, dù mang tính cạnh tranh khốc liệt, vẫn tồn tại những khoảnh khắc “hợp tác” để tránh đi đến những xung đột không đáng có, cả trong lẫn ngoài sân cỏ. Hai hay nhiều đội bóng sẵn sàng bắt tay nhau vì lợi ích chung.

Nếu một cầu thủ bên phía đối phương không may chấn thương trước trận đấu lớn hay trước một mùa giải, nhiều người sẽ ăn mừng, nhất là khi cầu thủ đó có tầm ảnh hưởng cực kỳ quan trọng. Nhưng không phải ai cũng thế. Những tập thể mạnh nhất chỉ thật sự muốn chiến thắng trước đối thủ lớn nhất theo cách mà không ai có cớ biện minh, kiểu như “Nếu anh ấy không chấn thương thì…”. Vậy nên trong bóng đá, thậm chí giữa các đối thủ lớn của nhau, vẫn có chỗ cho sự tôn trọng.

Juventus và AC Milan đã từng chứng minh điều đó. Mùa hè 2005, oi bức nhưng chưa phải quá nóng bỏng. Trong loạt trận giao hữu đầu mùa, một khoảnh khắc bất cẩn đã khiến trái tim người hâm mộ Juventus đau nhói: Buffon – thủ môn xuất sắc nhất thế giới – đau đớn quằn quại trên sân sau pha va chạm vô tình với Kaka.

Đó là trận tranh Trofeo Berlusconi, Buffon trật khớp vai khi lao ra cản phá. Cả hai cùng ngã, nhưng cựu thủ môn Parma chấn thương nặng hơn, phải nghỉ thi đấu 2 tháng ngay trước thềm mùa giải – một tin tức bi kịch với các Juventini.

Gigi Buffon gục xuống ngay trước mắt công chúng trên “sân khấu” của AC Milan, một vết nhơ mà Silvio Berlusconi không muốn thấy ở giải đấu mang tên mình. Thế nên ông nhanh chóng “sửa sai” bằng cách để Christian Abbiati, thủ thành dự bị của Dida, khoác áo Juventus như một lời xin lỗi chân thành.

Vào thời điểm đó, mạng xã hội chưa xuất hiện. Nếu chuyện này xảy ra ngày nay, có lẽ cả Twitter, Facebook sẽ dậy sóng. Sẽ có người vỗ tay tán thưởng, số khác lại chê cười, bảo Juventus không nên nhận “ân huệ”, hoặc chỉ trích AC Milan là kẻ giả tạo. Nhưng thời điểm đó, Juventus và AC Milan vẫn là hai gã khổng lồ của Serie A, thống trị giải đấu. Antonio Giraudo, một thành viên trong “bộ ba quyền lực” của Juventus, đã công khai cảm ơn Berlusconi và ca ngợi bóng đá “tử tế”:

“Việc AC Milan cho Juventus mượn Abbiati là tín hiệu tích cực của bóng đá, trong thời điểm căng thẳng, khi chúng ta đang chuyển mình sang một hệ thống minh bạch, cân bằng tài chính và tự điều tiết. Đây là minh chứng cho tinh thần hữu nghị và trung thực thể thao, vốn nên luôn hiện hữu, kể cả khi hai đội có sự cạnh tranh khốc liệt ở trên sân. Tôi muốn gửi lời cảm ơn chân thành tới Chủ tịch Berlusconi vì nghĩa cử mang giá trị biểu tượng lớn lao, đồng thời mang đến cho chúng tôi sự hỗ trợ thiết thực ngay trước thềm mùa giải”.

Morabito, người đại diện của Abbiati, cũng đồng tình:

“Mọi thứ diễn ra rất nhanh chóng. Chúng tôi cần cảm ơn AC Milan vì đã chủ động để thương vụ hoàn tất. Đây là giải pháp tuyệt vời cho Juventus và cũng giúp Abbiati có cơ hội thể hiện trước khi Buffon trở lại. Sau đó mọi thứ thế nào thì chúng ta chưa biết, vì bóng đá luôn thay đổi chóng mặt”.

Trên thực tế, Abbiati vốn đã chuẩn bị tinh thần khoác áo Genoa, và đầy hào hứng với thử thách mới. Nhưng Genoa bị giáng xuống Serie C vì bê bối hối lộ, và mọi kế hoạch đổ vỡ. Chính lúc ấy, chấn thương của Buffon đã mở ra cánh cửa bất ngờ cho anh gia nhập Juventus. Morabito tiết lộ:

“Abbiati rất vui khi được tới Genoa. Nhưng rồi mọi thứ khép lại theo cách đáng buồn, dù không quá bất ngờ sau những gì xảy ra giữa Genoa và Venezia. Khi Abbiati đã an phận dự bị ở AC Milan, thì chấn thương của Buffon xảy đến, giúp thân chủ của tôi đến Juventus. Vài tháng tới, cậu ấy sẽ có cơ hội tỏa sáng, rồi chúng ta sẽ xem cậu ấy có tiếp tục ở lại không”.

Buffon phải nghỉ thi đấu lâu hơn dự kiến. Song các Juventini không quá lo lắng, bởi Abbiati đã sắm vai người đóng thế hoàn hảo từ tháng 9/2005 đến tháng 1/2006. Đó là mùa giải vừa ngọt ngào, vừa cay đắng. Juventus giành Scudetto, trước khi bị tước danh hiệu và giáng xuống Serie B vì bê bối dàn xếp tỷ số Calciopoli.

“Về chức vô địch đó, tôi không có gì phải hoài nghi. Việc có nên tước hay không không phải do tôi quyết định. Thế nhưng, tôi tin rằng chúng tôi xứng đáng giành Scudetto, bởi toàn đội đã nỗ lực làm điều đó trên sân cỏ. Khi nhìn lại sự nghiệp, tôi vẫn thấy mình đã có 4 Scudetto” – Abbiati chia sẻ trong một cuộc phỏng vấn.

Bên cạnh màn trình diễn trên sân, thủ môn người Abbiategrasso còn để lại một hình ảnh thú vị. Anh thường xuyên khoe hình xăm AC Milan đánh bại Juventus ở chung kết Champions League 2002/03 trước mặt người hâm mộ “Lão bà” bằng tất cả niềm tự hào, ngay cả khi biết mình đang khoác áo Bianconeri. Song không nhiều Juventini để bụng chuyện đó. Họ hiểu tình cảm của Abbiati dành cho AC Milan và càng tôn trọng anh hơn.

Kết thúc mùa giải, Abbiati quyết định không gắn bó với Juventus lâu dài, bởi anh muốn tiếp tục có suất bắt chính thường xuyên sau khi đã tìm lại được cảm giác ấy. Tuy nhiên, người gác đền 28 tuổi vẫn dành tình cảm lớn cho thành Turin, để rồi sau này, anh chọn gia nhập… Torino – đối thủ lớn nhất của Juventus trong thành phố.

(Lược dịch từ bài “Quando Buffon si infortunò contro il Milan: arrivò Abbiati come risarcimento” trên trang Goal).

Đặt mua tự truyện của Filippo Inzaghi tại đây