Cristian Chivu: “Tôi luôn sống với tinh thần Interismo!”

Inter Milan chuẩn bị bước vào trận ra quân tại FIFA Club World Cup, gặp Monterrey. Đó cũng là màn ra mắt của Cristian Chivu trên cương vị mới.

Chivu đã nhiều lần trả lời phỏng vấn, từ khi còn là cầu thủ đến khi chuyển sang công tác huấn luyện. Tuy nhiên, buổi họp báo tại California (Mỹ) mới đây đã mang đến cảm xúc đặc biệt trong lòng chiến lược gia người Romania, bởi đây là lần đầu tiên, anh ngồi trước các phóng viên, nhà báo với tư cách HLV trưởng của Inter Milan.

Cảm xúc là điều người hâm mộ có thể cảm nhận qua từng câu trả lời của anh.

Chào Cristian. Về mặt cảm xúc, anh đã tin rằng mình đang là HLV đội một của Inter Milan chưa?

“Tôi từng đảm nhiệm vai trò này rồi, dù chỉ ở đội trẻ. Song chỉ cần dẫn dắt tập thể mang tên ‘Inter Milan’, dù ở cấp độ nào, bạn cũng cảm nhận được trách nhiệm lớn lao. Đội Primavera cũng không khác gì đội một. Tôi đã nhận ra điều đó ngay từ ngày đầu tiên làm việc với các cầu thủ của mình, hay cả khi bắt đầu với đội U14”.

Anh có thể chia sẻ về những ngày đưa anh đến với Inter Milan? Có liên lạc với Inzaghi không?

“Thật sự là một bất ngờ. Dự định của tôi là tiếp tục ở Parma, nhưng rồi Inter Milan mở lời. Tôi ngay lập tức yêu cầu được liên hệ với Cherubini để xin phép. Khi Nerazzurri gọi, với tất cả ý nghĩa mà CLB này mang lại cho tôi, đó là niềm tự hào và vinh dự lớn. Tôi luôn có mối quan hệ tốt với Inzaghi, và chúng tôi vẫn giữ điều đó. Trước khi được Inter Milan liên lạc, tôi còn gọi cho anh ấy để chúc may mắn với công việc mới. Từ ngày đó, chúng tôi chưa liên lạc lại”.

Người ta nói Inter Milan rất can đảm. Theo anh, Inter Milan thể hiện rõ điều đó nhất ở điểm nào?

“Đó là giá trị cốt lõi của ‘Interismo’, tức bản sắc của Inter Milan. Ngay cả Giuseppe Marotta, sau ngần ấy năm làm việc ở đây, cũng hiểu được điều này. Tôi luôn khắc ghi ý nghĩa của Interismo. Sự can đảm cũng nằm ở việc tôi đang xuất hiện trong phòng họp báo, ngồi trước mặt các bạn. Chúng ta phải tiếp nối những điều tích cực đã xây dựng. Bóng đá có thắng có thua, nhưng khi mọi thứ được làm đúng – từ sân cỏ đến thượng tầng – thì con đường phía trước luôn tươi sáng hơn”.

Hôm nay, Maicon xuất hiện trong buổi tập. Có ai trong nhóm ‘Triplete’ nhắn tin chúc mừng khi anh được bổ nhiệm làm HLV của Nerazzurri không?

“Chúng tôi có một nhóm chat đã tồn tại nhiều năm. Tập thể ấy rất tuyệt vời và đến bây giờ vẫn vậy. Tôi rất vui khi gặp lại Maicon, cũng như khi nhận được tin nhắn từ những người khác. Điều đó khiến tôi rất tự hào”.

Tập thể Inter Milan đang rệu rã và tái khởi động. Anh đã làm gì để bắt đầu kế hoạch của mình?

“Toàn đội không quên hành trình đã đi qua và sẽ tái khởi động từ chính nơi ấy. Giá trị của một mùa giải hay một đội bóng không thể chỉ đo bằng việc có giành được cúp hay không. Nhiệm vụ của một đội bóng và HLV là chiến đấu đến cùng, thắng hay thua là chuyện khác. Tôi không nghĩ đây là một mùa giải thất bại – vì chúng ta đang nói về một đội từng loại Bayern Munich và Barcelona, từng trình diễn thứ bóng đá hay bậc nhất châu Âu. Thất bại chỉ xuất hiện khi bạn bắt đầu đổ lỗi và viện cớ. Những ngày qua, tôi không thấy ai trong đội bóng đi tìm người khác để trách móc”.

Anh đã làm gì để các cầu thủ vượt qua cú sốc từ trận chung kết Champions League?

“Thua cuộc luôn đau đớn và chẳng dễ dàng cho bất kỳ ai. Năm 2010, nỗi sợ lớn nhất của chúng tôi cũng là thất bại. Nhưng tôi nói với các cầu thủ rằng họ đã đi một chặng đường đầy ấn tượng. Inter Milan luôn có trách nhiệm theo đuổi những điều lớn lao, lịch sử đã chứng minh điều đó. Điều quan trọng là tiếp tục nỗ lực và giữ tiêu chuẩn ở mức cao nhất”.

Theo anh, tầm quan trọng của việc khởi đầu tốt ở FIFA Club World Cup là gì?

“Đây là một dự án mới mà cũng là sự tiếp nối. Những gì ban lãnh đạo, ban huấn luyện và cả CLB đã gây dựng cần được tiếp tục. Inter Milan cần giữ vững phong thái và khát vọng này, vì tiêu chuẩn đã được nâng lên rất cao trong những năm qua. Chúng tôi phải làm việc thật tốt để giữ Inter Milan ở đúng vị thế như hiện tại”.

Việc đã quen với các cầu thủ ở đội một là có phải là lợi thế dành cho anh không?

“Tôi đã ở đây nhiều năm và từng làm việc với rất nhiều cầu thủ trong số họ. Tôi hiểu rõ lối chơi và tính cách của họ. Một vài người có thể vẫn còn thất vọng vì mùa giải vừa qua, đặc biệt là trận chung kết Champions League. Nhưng nhìn chung, họ đã có một hành trình tuyệt vời”.

Anh nghĩ sao về Sucic? Còn Mkhitaryan, đã lớn tuổi nhưng vẫn ra sân rất nhiều?

“Câu hỏi này sai rồi. Không phải tuổi tác, mà là chất lượng cầu thủ mới quan trọng. Thật không công bằng khi nhắc đến tuổi của Mkhitaryan, vì cậu ấy là một cầu thủ cực kỳ chuyên nghiệp và luôn thể hiện điều đó. Cậu ấy vẫn còn nhiều năng lượng và động lực – đó mới là điều tôi quan tâm. Điều quan trọng với một cầu thủ là nỗ lực hết mình cho HLV, cho tập thể và người hâm mộ thấy”.

Anh và ban lãnh đạo đã bàn luận về mục tiêu cho mùa giải mới chưa?

“Mùa giải này chưa kết thúc mà. Chúng tôi vẫn còn nhiệm vụ mang tên tuổi Inter Milan ra thế giới. Chúng tôi ở đây để tôn vinh giải đấu, chơi hết mình và cố gắng giành thêm danh hiệu”.

Anh đang dẫn dắt một đội bóng lớn. Điều này có tiếp thêm cho anh nhiều động lực khi đối đầu với Allegri, Sarri hay Conte?

“Tôi cần làm tốt ở FIFA Club World Cup trước đã, đặc biệt là phải giúp các cầu thủ lấy lại niềm tin và sự tự tin. Toàn đội cần nhanh chóng tìm lại năng lượng để chiến đấu. Nếu cứ mải nhìn về tương lai, ta sẽ quên mất hiện tại”.

Chivu có thể đem lại điều gì cho Inter Milan?

“Về mặt con người, tôi sẽ cống hiến tất cả. Tôi từng sống trong lòng CLB này, với sự tôn trọng, cá tính và tinh thần Interismo. Inter Milan đã cho tôi biết đến tình yêu và luôn ở trong tim tôi. Về mặt chuyên môn, các bạn sẽ tự đánh giá tôi giỏi hay không. Nhưng ở khía cạnh con người, bạn sẽ thấy tôi làm việc hết mình”.

(Lược dịch từ bài “Chivu: “Devo restituire autostima al gruppo. Sorpreso dalla chiamata dell’Inter, ma ora darò tutto”” trên trang CalcioMercato).

Đặt mua tự truyện của Filippo Inzaghi tại đây